8x04 - Die Karpfen Horror Picture Show (The Case of the Cross-Dressing Carp)
GRISSOM:Ich find's toll, wenn du dich schick machst.
SARA: (lacht) Was macht man nicht alles, um mal mit dir zusammen zu sein. Was macht die Studie? Schon Hinweise auf das Bienen-Sterben?
GRISSOM: Nein, soweit alle gesund.
SARA: (räuspert sich und lächelt) Ist der Rauch auch nicht schädlich für die Bienen?
GRISSOM: Also, der Geruch verwirrt die Wächterbienen, deshalb schütten sie das Pheromon nicht aus, mit dem die Kolonie vor einem Eindringling gewarnt wird.
SARA: [zu den Bienen] Keine Panik, der ist harmlos.
Grissom schmunzelt über ihre Worte zu den Bienen
SARA: Wer ist wer?
GRISSOM: Das sind die Arbeiterinnen. Unfruchtbare Weibchen.
SARA: Und die stechen nicht?
GRISSOM: Wenn du sie nicht einsperrst, oder nach ihnen schlägst oder ausflippst... Na los, zieh dein Handschuh aus.
SARA: Ja..? Na gut. Ich vertraue dir.
GRISSOM: Siehst du? Es geht.
SARA: Ha.
GRISSOM: Die Arbeiterinnen verteidigen den Stock, lagern die Pollen, machen den Honig, füttern die Larven und puppen in diesen Brutzellen.
GRISSOM: Also, vielleicht sollten wir heiraten.
SARA: Ouch!
GRISSOM:Tut mir Leid!
Er hebt die Rauch Kanne hoch und besprüht ihre Umgebung. Sara lacht darüber, dass sie gestochen wurde.
GRISSOM: Nicht rausziehen. Da wird's nur schlimmer. Dadurch kommt das Gift erst in den Blutkreislauf. Ausschaben ist besser.
Aufmerksam schabt er den Stachel mit einem kleinen Messer aus. Sie schaut zu ihm, als würde sie etwas realisieren.
GRISSOM: Und, ähm... Was hälst du davon. Also ich meine wenn...
SARA: (Euphorisch)Ja.
SARA: Gute Idee. (lacht)
GRISSOM: Ja?
SARA: (lacht zur Betätigung.)
Er geht auf sie zu, um sie zu küssen! Beide neigen ihre Köpfe und lehnen sich zu dem Anderen vor, einzig gestoppt von ihren Bienennetzmasken.
Szene2
Sara geht durchs Labor, Hodges kommt aus einem Raum und trifft auf sie.
HODGES: Hi Sara. Sieht als ob es ihnen gut ginge.
SARA: (schaut durcheinander) Ja.
Szene 3:
Grissom sitzt in seinem Büro. Er lehnt seinen Kopf auf seine Hand, seine Augen geschloss und er lächelt.
CATHERINE: Hey!
Er schreckt hoch aus seinem Tagtraum.
CATHERINE: Was machst du gerade.
GRISSOM: Nichts.
GRISSOM:Ich find's toll, wenn du dich schick machst.
SARA: (lacht) Was macht man nicht alles, um mal mit dir zusammen zu sein. Was macht die Studie? Schon Hinweise auf das Bienen-Sterben?
GRISSOM: Nein, soweit alle gesund.
SARA: (räuspert sich und lächelt) Ist der Rauch auch nicht schädlich für die Bienen?
GRISSOM: Also, der Geruch verwirrt die Wächterbienen, deshalb schütten sie das Pheromon nicht aus, mit dem die Kolonie vor einem Eindringling gewarnt wird.
SARA: [zu den Bienen] Keine Panik, der ist harmlos.
Grissom schmunzelt über ihre Worte zu den Bienen
SARA: Wer ist wer?
GRISSOM: Das sind die Arbeiterinnen. Unfruchtbare Weibchen.
SARA: Und die stechen nicht?
GRISSOM: Wenn du sie nicht einsperrst, oder nach ihnen schlägst oder ausflippst... Na los, zieh dein Handschuh aus.
SARA: Ja..? Na gut. Ich vertraue dir.
GRISSOM: Siehst du? Es geht.
SARA: Ha.
GRISSOM: Die Arbeiterinnen verteidigen den Stock, lagern die Pollen, machen den Honig, füttern die Larven und puppen in diesen Brutzellen.
GRISSOM: Also, vielleicht sollten wir heiraten.
SARA: Ouch!
GRISSOM:Tut mir Leid!
Er hebt die Rauch Kanne hoch und besprüht ihre Umgebung. Sara lacht darüber, dass sie gestochen wurde.
GRISSOM: Nicht rausziehen. Da wird's nur schlimmer. Dadurch kommt das Gift erst in den Blutkreislauf. Ausschaben ist besser.
Aufmerksam schabt er den Stachel mit einem kleinen Messer aus. Sie schaut zu ihm, als würde sie etwas realisieren.
GRISSOM: Und, ähm... Was hälst du davon. Also ich meine wenn...
SARA: (Euphorisch)Ja.
SARA: Gute Idee. (lacht)
GRISSOM: Ja?
SARA: (lacht zur Betätigung.)
Er geht auf sie zu, um sie zu küssen! Beide neigen ihre Köpfe und lehnen sich zu dem Anderen vor, einzig gestoppt von ihren Bienennetzmasken.
Szene2
Sara geht durchs Labor, Hodges kommt aus einem Raum und trifft auf sie.
HODGES: Hi Sara. Sieht als ob es ihnen gut ginge.
SARA: (schaut durcheinander) Ja.
Szene 3:
Grissom sitzt in seinem Büro. Er lehnt seinen Kopf auf seine Hand, seine Augen geschloss und er lächelt.
CATHERINE: Hey!
Er schreckt hoch aus seinem Tagtraum.
CATHERINE: Was machst du gerade.
GRISSOM: Nichts.
