Hodges malt sich mit einem schwarzen Edding eine Haarsträhne an. Sara und Grissom kommen ins Labor.
GRISSOM: Eitelkeit, dein Name ist Hodges

HODGES: Das ist nicht so wie es aussieht. Nun, ich mag meine grauen Haare. Die paar, die ich habe.
Sara schmunzelt und sagt zu Hodges

SARA: Wissen sie gar nicht, wie attraktiv graues Haar ist?

Grissom steht neben ihr und schaut verwirrt drein.