Sara steht vor dem Verhörraum und verfolgt das stattfindende Verhör. Grissom kommt angelaufen und schaut sie an.
SARA: Was?
GRISSOM: Wie viele Urlaubstage hast du noch durch Überstunden?
SARA: Das müssten so etwa 10 Wochen sein, denke ich. Wieso?
GRISSOM: Du solltest ein oder zwei davon nehmen.
SARA: Der Fall hat gerade erst angefangen. Ich wollte nur das Opfer dieses Mal nicht vernehmen.
Grissom nickt.
SARA: Wann hast du denn mal Urlaub genommen?
Grissom schaut sie an und überlegt.
Noch nie. Richtig?
GRISSOM: Ok.
Er nickt wieder und geht.
Szene 2:
Grissom steht da und liest etwas, als Sara den Raum betritt.
SARA: Ich höre du suchst Todd Coombs Bruder.
Er dreht sich um und schaut sie an.
GRISSOM: Oder Brüder.
SARA: Ich mach den Stammbau klar.
Grissom schaut verwundert hoch, dreht sich um und schaut ihr nach, da sie ohne eine Antwort von ihm abzuwarten, den Raum bereits wieder verlässt.
Szene 3:
Grissom sitzt in seinem Büro und liest, als plötzlich das Telefon klingelt.
GRISSOM: Grissom………Ja…………Geht es ihr gut?
OFFICER: Zum Glück war sie nicht auf dem Strip, da ist nämlich die Highway-Patrol zuständig. Sie hatte 0,9. Eigentlich ist das zu viel, aber der Grenzwert wurde gerade gesenkt.
Grissom und der Officer laufen den Flur entlang und bleiben dann vor dem Warteraum stehen.
GRISSOM: Danke. Vielen Dank für die Gefälligkeit.
Grissom geht langsam den Warteraum, wo Sara sitzt. Er setzt sich neben sie. Sara sagt kein Wort und bewegt sich nicht. Dann nimmt Grissom ihre Hand.
GRISSOM: Na komm. Ich bring dich nach Hause.
Sara senkt schuldbewusst den Kopf.
Ende der Episode!
