Nick und Hodges unterhalten sich über den Fall.
Sara betritt das Labor.
HODGES: Es handelt sich dabei um ein Färbemittel Aluminiumchelat aus Karminsäure.
NICK: Aluminium- …davon hab ich noch nie gehört.
SARA: Eine Koschanille.
Nick und Hogdes drehen sich zu Sara um und schauen sie fragend an.
NICK: Eine was?
SARA: Ähh……., das ist eine Schildlaus. Die Karminsäure ist ein Farbstoff in ihren Sekreten. Er ist bitter und schreckt ihre natürlichen Feinde ab. Seit Jahrhunderten wird dieser Farbstoff genutzt.
HODGES: Und wann sind sie Expertin für Insekten geworden?
SARA: Handbuch der Entomologie. Grissom hat es mir zu Weihnachten geschenkt.
HODGES: Aha…..
SARA: Gut zum Einschlafen.
Hodges schaut Nick fragend an.
NICK: Ich hab noch nie was von Grissom zu Weihnachten gekriegt. Sie?
HODGES: Nein…Äh…..
Nick schaut die ganze Zeit nach unten und grinst.
